top of page

barn owl with a pineapple


パイナップルを頭にのせたメンフクロウ。フクロウもパイナップルも幸運を呼ぶ縁起物。ふたつ重ねて運気倍増を願います。


台湾ではパイナップルを「鳳梨」と書き、台湾語の読み方で"オンライ"と呼ぶのだと。その"オンライ"は、繁栄、繁盛するという意味で、福を呼び寄せる非常に縁起の良い言葉「旺來」と似た発音をすることから、金運や幸運を運んでくる食べ物の象徴とされているのだそう。


パイナップルの花言葉には、たくさんの果実がひとつに固く結合している様子から「完全無欠」というロックンロールな言葉が。ハワイでは、真心のおもてなしを象徴するものとされ、「歓迎」「感謝」の意味も込められているようです。


たくさんの福が集まりますように。Thank you


Comments


bottom of page